Prevod od "са лица" do Češki

Prevodi:

z povrchu

Kako koristiti "са лица" u rečenicama:

Скидај тај израз са лица пре него што ти га ја не скинем!
Dej ten svůj blbej ksicht pryč, než ti ho rozbiju!
Само ми се губи са лица, шмокљане.
Jdi mi z očí, pitomče. - Neotáčej se ke mně zády!
Нестао си са лица земље пре пет година, а сада си се вратио.
Tebe pochopit. Zmizíš ze světa na pět let a najednou se vrátíš.
Обриши тугу са лица, пре него што нас ухвате.
Nedělejte kyselý ksichty, nebo to na nás praskne.
Мој популарни клијент је нестао са лица Земље!
Můj hvězdý klient se objevil v Tváři Země!
Нормално могу да читам са лица, али са њеног... не могу да будем објективан.
Normálně umím číst v obličeji. Ale v její tváři, cítím že...
Као да је нестао са лица земље.
Je to, jako by se po něm slehla Zem.
Уживаћу кад ти будем скинуо ту лепу маску са лица.
Budu se bavit, až ti budu strhávat tvou pěknou masku z obličeje.
Неко је мазнуо кола, изазвао судар, убио жену и шмугнуо са лица места.
To znamená, že někdo ukradl auto, způsobil nehodu, při které zabil ženu, a utekl.
"... и попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
"...a zmizí z povrchu zemského jako loňský sníh".
Ако следбеници не случају, бришу се са лица земље.
Jsou-li tvá dítka neposlušná, setři je z povrchu zemského.
Послали су велику пешчану олују да све уништи и очисти са лица земље.
A tak seslali velikou písečnou bouři, aby vše zničila a zemi dala nový začátek.
Ранго... Одуваћу ти то са лица!
Vpálím ti to rovnou mezi blinkry!
Брише сенф са лица и груди.
Musel vymáčknou hořčici na jeho obličej a celý hrudník.
Све вести и информације из целе земље са лица места.
Všechny novinky a informace z postižených míst napříč celou zemí.
Награда је ако не дођемо са ескадрилом хеликоптера Апач А-6 и збришемо вас са лица Земље.
Nálezné je, že sem nevlítneme s helikoptérama Apache a nepřistaneme ti na trávníku a nevystřelíme ti ksicht z týhle planety.
И слушао сам њихове крике, док су гледали како њихово семе нестаје са лица Средњег Царства.
A poslouchal jsem jejich křik, když spatřili mizet své sémě z jejich království.
Склони ми јебени пиштољ са лица.
Necpi mi ten krám do ksichtu.
Кожа би се љуштила са лица.
Kůže na obličeji se nám loupala.
Можеш ли некако да скинеш са лица тај изглед извиђача на екскурзији?
Nějaká šance, že se zbavíš toho výrazu skautíka na výletě?
Ћу шамар те наочаре право са лица.
Nebo ti fláknu, až ti odletí brejle.
Дванаест сати касније, Нина Реисер нестао са лица земље.
O dvanáct hodin později zmizela Nina Reiserová z povrchu zemského.
Било шта изузев безусловне предаје, и ми ћемо избрисати сваког Герхардта са лица Земље.
Ale protože respektuji vás i vaši rodinu, dám vám čas do rána na to, abyste si to promysleli.
Али ако не обријеш то дупе са лица, лично ћу да те упуцам.
Ale jestli si neoholíš ty chlupy na ksichtě, možná tě zastřelím sama.
Не док сам гол ово бедно АИ дупе Са лица Земље.
Ne dokud nenakopu té zatracené umělé inteligenci prdel a nezmizí z povrchu zemskýho.
Једног дана... Ја ћу куцам ту самозадовољан израз чисте са лица.
Jednoho dne... ti ten tvůj samolibý výraz vymetu z obličeje.
Нашли су неке чудне детаље са лица места.
Na místě činu našli nějaké zvláštní detaily.
Све што је битно је да Сте нестали са лица земље Пре скоро 30 година,
Hlavní je to, že jste před téměř 30 lety zmizel z povrchu zemského, leč teď jste tu.
0.56670594215393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?